At 25, the daily special at Nancy May’s in Rancho Cucamonga is the staff and customers