Buffums’ murals by Millard Sheets return to Pomona