Police: Man dead after fatal shooting on Soundview Avenue