Pomona documentary screening offers solutions to end homelessness