Rep. Pet Aguilar will have a key role in next year’s Democratic House