Toyota to pay $16 million to California dealer over recall row