Tustin city manager tapped for CEO spot in Laguna Woods Village