Virginia Lt. Gov. Justin Fairfax's accuser told friends of sexual assault in past two years